Pagina 1 / 5
Antoine a sept ans. Il va à Lyon en train. Il a un sac bleu sur les genoux. Il est nerveux.
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Antoine ha sette anni. Va a Lione in treno. Ha una borsa blu sulle ginocchia. È nervoso.
A1 · Starter 5 min di lettura FamilyTravelSlice of Life
Bienvenue chez Mamie
Benvenuti a casa della Nonna
Un timido bambino di sette anni viaggia da solo in treno verso Lione, temendo la folla di sconosciuti che lo aspetta sul binario della nonna.
Pagina 2 / 5
Antoine pense à Mamie. Elle est gentille. Elle a une belle maison à Lyon. Mamie parle toujours des voisins. Antoine est très timide.
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Antoine pensa alla nonna. Lei è gentile. Ha una bella casa a Lione. La nonna parla sempre dei vicini. Antoine è molto timido.
Pagina 3 / 5
Le train arrive à la gare. Des gens sont sur le quai. Antoine est timide. Il regarde par la fenêtre. Il ne peut pas bouger.
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Il treno arriva in stazione. Le persone sono sul marciapiede. Antoine è timido. Guarda attraverso il finestrino. Non riesce a muoversi.
Pagina 4 / 5
Mamie et des voisins sont sur le quai. Ils crient : « Bienvenue à Lyon ! Fais un sourire, Antoine ! » Antoine sourit, heureux.
Mostra traduzione Nascondi traduzione
La nonna e i vicini sono sul marciapiede. Gridano: "Benvenuto a Lione! Fai un sorriso, Antoine!" Antoine sorride, felice.
Pagina 5 / 5
Antoine descend du train : « Bonjour, Mamie ! Je suis content d'être chez toi ! » Mamie pleure de joie. Antoine n'est plus timide.
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Antoine scende dal treno: "Ciao, nonna! Sono felice di essere a casa tua!" La nonna piange di gioia. Antoine non è più timido.