Página 1 / 5
Antoine a sept ans. Il va à Lyon en train. Il a un sac bleu sur les genoux. Il est nerveux.
Mostrar traducción Ocultar traducción
Antoine tiene siete años. Va a Lyon en tren. Tiene una bolsa azul sobre las rodillas. Está nervioso.
A1 · Starter 5 min de lectura FamilyTravelSlice of Life
Bienvenue chez Mamie
Bienvenido a casa de Mamie
Un tímido niño de siete años viaja solo en tren a Lyon, temiendo a la multitud de desconocidos que lo esperan en el andén de la abuela.
Página 2 / 5
Antoine pense à Mamie. Elle est gentille. Elle a une belle maison à Lyon. Mamie parle toujours des voisins. Antoine est très timide.
Mostrar traducción Ocultar traducción
Antoine piensa en la abuela. Ella es amable. Tiene una casa hermosa en Lyon. La abuela siempre habla de los vecinos. Antoine es muy tímido.
Página 3 / 5
Le train arrive à la gare. Des gens sont sur le quai. Antoine est timide. Il regarde par la fenêtre. Il ne peut pas bouger.
Mostrar traducción Ocultar traducción
El tren llega a la estación. Hay gente en el andén. Antoine es tímido. Mira por la ventana. No puede moverse.
Página 4 / 5
Mamie et des voisins sont sur le quai. Ils crient : « Bienvenue à Lyon ! Fais un sourire, Antoine ! » Antoine sourit, heureux.
Mostrar traducción Ocultar traducción
La abuela y los vecinos están en el andén. Gritan: «¡Bienvenido a Lyon! ¡Danos una sonrisa, Antoine!» Antoine sonríe, feliz.
Página 5 / 5
Antoine descend du train : « Bonjour, Mamie ! Je suis content d'être chez toi ! » Mamie pleure de joie. Antoine n'est plus timide.
Mostrar traducción Ocultar traducción
Antoine baja del tren: «¡Hola, abuela! ¡Estoy feliz de estar en tu casa!» La abuela llora de alegría. Antoine ya no es tímido.